นายโจ ไบเดน รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ร่วมลงนามถวายความอาลัย

vp1

Photo courtesy of VOA

 

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2559 นายโจ ไบเดน รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ร่วมลงนามถวายความอาลัย พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามมินทราธิราช บรมนาถบพิตร ในนามของประธานาธิบดีโอบามาและประชาชนอเมริกัน ที่สถานเอกอัครราชทูต กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

 

vp3

Photo courtesy of VOA

vp4

 

รองประธานาธิบดีไบเดนแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ และย้ำถึงมิตรภาพอันใกล้ชิดและยาวนานระหว่างสหรัฐฯ และประเทศไทย

 

vp2

Photo courtesy of VOA

vp5

Photo courtesy of VOA

 

ข้อความถวายความอาลัยของรองประธานาธิบดีไบเดน

“On behalf of President Obama and the people of the United States, I offer my deepest condolences to the Thai people and the Royal Family on the passing of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.

In seven decades, His Majesty the King strengthened the friendship between our two nations. He was a tireless advocate for the Thai people and a valued ally of the United States.

His legacy of leadership and compassion will continue to be remembered and honored around the world.

With respect and sympathy,

Joe Biden”