นายจอห์น เคอร์รี่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ร่วมลงนามถวายความอาลัย

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2559 นายจอห์น เอฟ เคอร์รี่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ร่วมลงนามถวายความอาลัย พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในนามของประธานาธิบดีโอบามาและประชาชนอเมริกัน ที่สถานเอกอัครราชทูต กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเอกอัครราชทูต  ณ กรุงวอชิงตันและคณะเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสถานเอกอัครราชทูตฯ และขอส่งกำลังใจไปยังประชาชนไทยในช่วงเวลาที่โศกเศร้า พร้อมทั้งสรรเสริญพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ซึ่งทรงเป็นผู้นำที่เสียสละและทุ่มเทพระวรกายเพื่อประชาชนไทยด้วยความรักและห่วงใย และทรงมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมมิตรภาพที่ใกล้ชิดและยาวนานระหว่างประเทศไทยและสหรัฐฯ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้กล่าวถึงความผูกพันที่ใกล้ชิดระหว่างพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชกับมลรัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นสถานที่ที่ทรงพระราชสมภพ

 

 

 

 

 

 

 

ข้อความถวายความอาลัยของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ

“On behalf of President Obama, the people of the United States of America and myself, I offer my deepest condolences to Her Majesty Queen Sirikit, the Royal Family and the people of the Kingdom of Thailand on the passing of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.  We know how deeply beloved His Majesty was and we wish all the Thai people well during this difficult period of mourning.

His Majesty was a selfless, thoughtful leader who contributed so much to His people and to the relationship between our countries.

American will  always remember his gentle, sensitive leadership. We can revere his memory by building our partnership and friendship.

John F. Kerry”