สถานการณ์ COVID-19 ในสหรัฐฯ

 

On December 30, 2022, CDC issued an Order titled, “Requirements for Negative Pre-Departure COVID-19 Test Result or Documentation of Recovery from Covid-19 for All Airline or Other Aircraft Passengers Traveling to the United States from the People’s Republic Of China.

Starting 12:01am EST (5:01am GMT) on January 5, 2023, all air passengers 2 years of age and older traveling to the United States from China, Hong Kong, or Macau will need to get a COVID-19 viral test no more than 2 days before their flight and show their negative result, or show proof documentation of having recovered from COVID-19 in the past 90 days, to the airline before boarding.

This requirement also applies to passengers who have been in China, Hong Kong, or Macau in the past 10 days and are traveling to the United States from one of the following airports: Incheon International Airport (ICN) in Seoul, South Korea; Toronto Pearson International Airport (YYZ) in Canada; and Vancouver International Airport (YVR) in Canada (referred to as Designated Airports).

These air passengers will also be required to confirm in the form of an attestation that the information they present is true.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html

 

 

——————–

ข้อแนะนำในการเดินทางในสหรัฐและเดินทางเข้าสหรัฐฯ

ประกาศปรับเปลี่ยนกฎการเดินทางเข้าสหรัฐฯ  ตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน 2565 เป็นต้นไป Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ได้ยกเลิกข้อกำหนดให้ผู้โดยสารที่เดินทางเข้าสหรัฐฯ ทางอากาศ แสดงผลตรวจโควิด-19 ที่เป็นลบ หรือ หลักฐานการพ้นจากระยะการแพร่เชื้อโควิด-19 ก่อนเดินทางเข้ามาสหรัฐฯ (จากเดิมที่ต้องมีผลตรวจเป็นลบที่ออกภายใน 24 ชั่วโมง) แต่ยังคงแนะนำให้ผู้ที่จะเดินทาง ตรวจหาเชื้อโควิด-19 ก่อนเดินทาง (ไม่ควรเกิน 3 วัน) ก่อนเดินทางเข้าสหรัฐฯ และหลีกเลี่ยงการเดินทางหากมีอาการป่วย  สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.cdc.gov/media/releases/2022/s0610-COVID-19-test.html  หรือ อ่านประกาศสถานเอกอัครราชทูตฯ

หมายเหตุ คำสั่งของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งชาติสหรัฐฯ (CDC) ว่าด้วยการแสดงหลักฐานการฉีดวัคซีนของผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ ซึ่งถือวีซ่าชั่วคราวที่ต้องการจะเดินทางไปยังสหรัฐฯ ยังมีผลบังคับใช้อยู่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและคำถามที่พบบ่อย ดูได้ที่ ข้อกำหนดเกี่ยวกับหลักฐานการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 สำหรับผู้โดยสารทางอากาศ

คำแนะนำสำหรับการเดินทาง

 

เว็บไซต์หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง


 

International Travel Recommendations

As of 12:01AM ET on June 12, 2022, CDC will no longer require air passengers traveling from a foreign country to the United States to show a negative COVID-19 viral test or documentation of recovery from COVID-19 before they board their flight. For more information, see Rescission: Requirement for Negative Pre-Departure COVID-19 Test Result or Documentation of Recovery from COVID-19 for all Airline or Other Aircraft Passengers Arriving into the United States from Any Foreign Country.

International travel poses additional risks and even fully vaccinated travelers are at increased risk for getting and possibly spreading new COVID-19 variants.

Requirement for Proof of COVID-19 Vaccination for Air Passengers

Required for non-U.S. citizen, nonimmigrant passengers arriving from a foreign country to the United States by air

  • If you are a non-U.S. citizen who is a nonimmigrant (not a U.S. citizen, U.S. national, lawful permanent resident, or traveling to the United States on an immigrant visa), you will need to show proof of being fully vaccinated against COVID-19 before you travel by air to the United States from a foreign country.
  • Some categories of noncitizen, nonimmigrants are excepted from this requirement. If you meet the criteria for one of these categories, you will need to fulfill additional requirements to travel by air to the United States.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html

 

สถานการณ์โควิดในสหรัฐฯ โดย CDC.gov

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/cases-in-us.html