ทะเบียนราษฎร

สูติบัตรไทย (ไทย-English) รายละเอียดเพิ่มเติม	มรณบัตร รายละเอียดเพิ่มเติม การรับรองคำแปล รายละเอียดเพิ่มเติม
ทะเบียนสมรส รายละเอียดเพิ่มเติม	ทะเบียนหย่า รายละเอียดเพิ่มเติม
ทะเบียนหย่าต่างสำนัก รายละเอียดเพิ่มเติม	การย้ายชื่อออกจากทะเบียนบ้านกลาง รายละเอียดเพิ่มเติม

ข้อแนะนำ

1. ท่านที่มีความประสงค์จะนำเอกสารที่ออกโดยส่วนราชการต่างๆ หรือหน่วยงาน/บริษัทของสหรัฐฯ ไปใช้ในประเทศไทย        สถานเอกอัครราชทูตฯ สนับสนุนให้ท่านยื่นเรื่องให้สถานเอกอัครราชทูตฯ หรือสถานกงสุลใหญ่รับรองเอกสารดังกล่าวก่อนนำไปใช้ที่ประเทศไทย

2. รายละเอียดการให้บริการของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย มีดังนี้

• บริการที่ไม่สามารถดำเนินการได้ เช่น การรับรองเอกสาร และการรับรองสำเนาถูกต้องของสูติบัตร ทะเบียนสมรส มรณบัตร ใบขับขี่ ใบสำเร็จการศึกษา และเอกสารที่ไม่ใช่เอกสารของสหรัฐฯ (non-U.S. documents) รวมทั้งการรับรองเอกสารที่ต้องการการรับรองแบบ Medallion guarantees การออกหนังสือรับรองรายได้ (income affidavit) และการรับรองเอกสารส่วนบุคคลต่างๆ เป็นต้น
• บริการที่สามารถดำเนินการได้ เช่น การออกหนังสือรับรองการแต่งงาน (marriage affidavit) การรับรองลายเซ็นบนเอกสารต่างๆ การทำใบมอบอำนาจ การรับรองสำเนาถูกต้องของสำเนาพาสปอร์ตสหรัฐฯ การรับรองสำเนาถูกต้องของสำเนาพาสปอร์ตที่ไม่ใช่พาสปอร์ตสหรัฐฯ เพื่อใช้ในการขอเลขผู้เสียภาษี (ITIN) หรือใช้ประกอบกับใบสมัครประกันสังคม เป็นต้น

สำหรับขั้นตอนการรับรองเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทยให้บริการ สามารถดูเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์ https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/local-resources-of-u-s-citizens/notaries-public/